주식회사 씨아이알에스그룹코리아

뉴스레터

[중국] 베이징시 일반화장품 등록 효능 관련 FAQ

제품인증 2023-11-10 조회수 172

중국 베이징시 화장품 심사평가검사센터에서 발표한 일반 화장품 등록에 있어 효능 클레임에 관한 FAQ 요약본을 참고해 주십시오.

1. 일반 화장품 등록 신청서의 분류 코드 항목별 효능 클레임 종류는 어떻게 선택합니까?

<화장품 분류규칙 및 분류목록> 제5조에 따르면 "화장품은 효능 클레임 분류 목록에 나열된 효능 종류에 따라 선택해야 합니다". 즉, 일반 화장품은 효능 클레임 분류 목록에 나열된 염색, 펌, 기미제거/미백, 자외선 차단, 탈모 방지 및 신효능 이외의 효능 종류 중에서 선택해야 합니다.

2. 일반 화장품에 해당하는 효능 클레임 종류에는 어떤 것이 있습니까?"

<화장품 분류규칙 및 분류목록>에 따르면 영유아, 어린이, 일반인이 사용하는 일반화장품에 해당하는 효능 종류는 다음 표와 같습니다.

번호	사용 대상	효능 종류
1	영유아(0-만 3세，만 3세 포함)	청결, 보습, 헤어케어, 진정, 땀띠분
2	어린이(만 3-12세，만 12세 포함)	청결, 메이크업 리무버, 보습, 미용수식, 방향, 헤어케어,리페어, 진정, 땀띠분
3	일반인	여드름 제거, 자양, 리페어, 청결, 메이크업 리무버, 보습, 미용수식, 방향, 제취, 주름개선, 타이트닝, 진정, 유분 조절, 각질 제거, 땀띠분, 헤어 케어, 머리카락 끊김 방지, 비듬 제거, 헤어컬러 프로텍트, 제모, 면도/제모보조

3. 제품의 중문명칭 통용명에 특정 원료명 또는 원료 종류를 나타내는 단어가 포함되어 있는데, 제품 라벨항목에서 '특정 클레임(원료의 효능)'을 선택해야 합니까?

<화장품 라벨 관리 조치> 제8조 (2)에 따르면, 통용명은 정확하고 객관적이어야 하며, 제품의 원료를 표시하거나 제품의 용도, 사용 부위 등을 설명하는 문자가 될 수 있습니다. 구체적인 원료 명칭 또는 원료 종류를 나타내는 단어를 사용하는 경우, 제품 처방 성분과 일치해야 하며 제품에서 원료의 효능 효과는 제품 효능 클레임과 일치해야 합니다. 즉, 제품의 중국명 통용명에 원료명 또는 원료 종류를 나타내는 단어가 포함되어 있는 경우, 이는 원료 효능 클레임 표시 중 하나로 제품라벨 항목에서 특정 클레임(원료 효능)을 선택해야 합니다.

예: 어떤 제품의 중문명칭은 “...A(원료명칭) 스킨”이고, 제품 처방 중에 원료 A가 포함되어 있는 경우 “특정 클레임(원료 효능)”을 선택해야 합니다.

팁: 제품 라벨에 해당 제품에 특정 원료가 포함되어 있다고 표시되고 해당 원료가 특정 효능이 있음을 강조하는 경우, 제품 라벨 항목에 '특정 클레임(원료 효능)'을 선택해야 합니다.

수입 일반 화장품의 외국어 명칭에 원료 관련 단어가 포함되어 있다면, 제품 처방 중 원료 구성 상황 및 원래의 판매 포장의 원료 효능 클레임에 따라, 제품 라벨 항목에 '특정 클레임(원료 효능)'을 선택해야 하는지 여부를 확인해야 합니다.

4. “블랙헤드 발생 감소”는 “청결” 효능에 해당하나요?

<화장품 분류규칙 및 분류목록>에 따라 “여드름(블랙헤드 또는 화이트헤드 포함)의 발생을 줄이거나 완화시키는 데 도움이 된다고 클레임하거나, 여드름 발생 후 피부 회복에 도움이 된다고 클레임하는 것”은 모두 “여드름 제거” 효능에 해당합니다.

예를 들어 특정 브랜드의 클렌징 제품 라벨에는 이 제품이 피부를 깨끗하게 하는 동시에 '블랙헤드 발생을 줄일 수 있다'고 클레임하므로, 이로 인해 해당 브랜드 클렌징폼은 등록 신청서의 분류 코드 항목에 “여드름 제거”와 “청결”의 두 가지 효능 카테고리를 동시에 선택해야 합니다.

팁: 등록 신청서의 분류 코드 항목에서 효능 클레임을 작성할 때, 제품 명칭과 제품 라벨의 효능 클레임 관련 내용을 종합적으로 판단해야 하며, 효능 클레임 분류목록 중 효능 종류, 설명 및 클레임 지시어에 따라 정확하게 작성해야 합니다.

이전글: [영국] 화장품 법규 준수 지침

다음글: [미국] FDA-MoCRA 화장품 시설등록 및 제품리스팅 시행 6개월 연기

주메뉴

CUSTOMER CENTER

뉴스레터

[중국] 베이징시 일반화장품 등록 효능 관련 FAQ

하단영역