본문 바로가기 주메뉴 바로가기

CONSULTING

CIRS Group은 제품 및 원료에 대한 최고의 안전 규제대응 서비스를 제공합니다.

식품·사료

사전포장 일반 식품의 라벨 번역 및 검토





2021년에 발표된 「수출입식품 안전 관리조치(GACC 명령 제249호)」에 따르면, 수입 식품·음료의 포장 및 라벨은 중국 관련 규정과 GB 표준을 준수해야 합니다. 또한 수입 식품·음료에는 중국어 라벨 스티커를 부착하거나, 중국어 라벨 정보를 포장에 직접 인쇄해야 합니다.



라벨 검토는 누가 해야 하나요?


  • 해외 식품·음료 제조업체

  • 해외 수출업체 및 식품·음료를 판매하는 기타 기업

  • 중국 내 수입 식품·음료 수입업체 및 유통업체



CIRS 서비스


기존 라벨을 검토하고 필요한 수정 사항을 제시해 드립니다.

  • 원본 라벨 번역

  • 중국어 라벨 스티커 내용 구성 및 디자인

  • 중국어 라벨 검토 및 수정 제안 제공

상세 내용 및 궁금하신 사항은 아래 담당자를 통해 문의해 주십시오.

  • 김서원 팀장
    TEL : 02-6347-8821 / E-mail : seowon.kim@cirs-group.com