CUSTOMER CENTER
CIRS는 기업이 만들어내는 안전한 제품 개발을 돕는 인증 · 검사 서비스를 제공하고 있습니다.
CIRS는 기업이 만들어내는 안전한 제품 개발을 돕는 인증 · 검사 서비스를 제공하고 있습니다.
· @김서원
2025년 6월 1일부터 일본에서는 PL에 없는 원재료로 만든 합성수지 식품용 기구·용기포장을 원칙적으로 사용할 수 없습니다. 2020년 6월 시행된 포지티브리스트(PL) 제도의 경과조치가 2025년 5월 31일로 끝났기 때문입니다.
이후 한국 수출 기업이 일본 바이어로부터 "PL 적합성 확인서(ポジティブリスト適合確認書)"를 요구받는 사례가 크게 늘었습니다. 포장재, 원료 수지는 물론 정수기·주방기기처럼 식품이나 음용수에 닿는 부품이 있는 제품까지 대상입니다. 서류가 미비하면 바이어 승인이 지연되고, 수입 단계에서 검역소 서류 보완 요청으로 화물이 묶이기도 합니다.
이 글에서는 확인서의 성격, 준비 절차 5단계, 바로 활용할 수 있는 예시 양식을 정리합니다.
일본 PL은 합성수지(플라스틱)에만 적용되며, 고무·금속·유리·종이·세라믹은 대상이 아닙니다. 이 구분을 놓치면 확인서 전체가 잘못 작성됩니다.
구분 | 내용 |
|---|---|
법적 근거 | 식품위생법 제18조 제3항, 告示第370号 별표 제1 |
대상 재질 | 합성수지 (2025년 6월 1일 기준 정령으로 정한 재질) |
PL 구성 | 별표 제1 제1표(기재, 즉 베이스 폴리머)와 제2표(첨가제), 그리고 모노머 리스트(통지 별지 1~21) |
확인 조건 | 물질 수재 여부와 함께 수지 구분별 첨가제 사용 제한량, 사용 가능 식품 유형, 최고 사용 온도 |
대상 외 재질 | 고무(실리콘·EPDM·NBR 등), 금속, 세라믹, 활성탄 등 — 告示370号의 해당 재질별 규격만 적용 |
소관 | 2024년 4월 1일 후생노동성에서 소비자청 식품위생기준심사과로 이관 |
식품 비접촉 부분 | 통상 사용 시 식품에 닿지 않는 부분(외장, 손잡이 등)은 대상 외 |
2025년 6월 1일자로 PL 목록 자체도 재정비되었습니다. 예전 자료나 원료사의 구 버전 서한을 그대로 쓰지 말고, 소비자청이 공개한 현행 별표 제1(일본어·영어 병기 Excel 제공)로 대조해야 합니다.
PL 적합과 별개로 告示370号의 재질시험·용출시험 규격도 계속 적용됩니다. 즉, PL 적합 확인서와 규격시험 성적서는 서로를 대체하지 못하는 별개 서류입니다.
PL 적합성 확인서는 정부 인증서가 아니라, 공급망 각 단계가 "이 원재료·제품은 PL에 적합하다"는 정보를 다음 사업자에게 전달하는 문서입니다. 일본 식품위생법은 원재료 제조사와 기구·용기포장 제조사에게 거래처의 요청이 있으면 PL 적합 여부를 확인할 수 있는 정보를 제공하도록 요구합니다(정보전달 의무).
실무에서 "적합성 확인서"라고 불리는 서류는 아래 세 가지로 나뉩니다. 바이어가 어떤 것을 원하는지 먼저 확인하는 것이 출발점입니다.
유형 | 발행자 | 성격 | 활용 |
|---|---|---|---|
자기선언형 확인서 | 수출 제조사 (원료사·부품사 서한 첨부) | 가장 일반적인 형태, 법적 정보전달 서류 | 대부분의 바이어 요구에 대응 |
제3자 적합 확인서 | 컨설팅사·시험기관 | 조성 자료를 검토해 적합 의견 제시, 영업비밀 보호에 유리 | 첨가제 처방을 바이어에 공개하기 어려울 때 |
JCII 확인증명서 | JCII 식품접촉재료안전센터 | 업계 자율 제도, 회원 대상 | 바이어가 명시적으로 지정한 경우 |
수입 통관 단계에서 검역소가 기본으로 확인하는 것은 告示370号 규격시험 성적서와 원재료·제조공정 설명서입니다. PL 확인서는 이를 보완하는 자료로 요청되는 경우가 많으므로, 규격시험 성적서, 원재료·제조공정 설명서, PL 확인서를 한 세트로 준비해 두는 것이 안전합니다.
확인서 작성은 마지막 단계이고, 실제 시간은 원료사 정보 수집에 가장 많이 듭니다. 바이어 요청을 받으면 아래 순서로 진행합니다.
실무 팁: 3단계에서 원료사 서한을 받을 때 "사용 가능 식품 유형과 최고 사용 온도"가 명시돼 있는지 꼭 확인하세요. 이 조건이 바이어의 실제 사용 조건보다 좁으면 PL 적합으로 볼 수 없습니다.
아래 양식은 수출 제조사가 일본 바이어(수입자)에게 제출하는 자기선언형 확인서의 기본 틀입니다. 바이어 지정 양식이 있으면 그것을 우선하되, 아래 항목이 빠지지 않았는지 대조용으로 활용하세요.
ポジティブリスト適合確認書
発行日:20XX年XX月XX日
輸入者(宛先):[会社名] 御中
住所:[住所]
発行者:[会社名]
住所:[住所] TEL:[電話番号]
対象製品:[製品名・型番]
用途:[例:浄水器(飲用水用)]
使用条件:[食品区分(例:水)/最高使用温度(例:40℃)/電子レンジ使用:不可]
当社は、上記製品の食品接触部分に使用する合成樹脂について、
現行の食品、添加物等の規格基準(昭和34年厚生省告示第370号)別表第1
(ポジティブリスト)に適合していることを、
原材料製造者から提供された情報に基づき確認しました。
また、合成樹脂以外の材質(ゴム、金属、セラミック等)を含むすべての
食品接触部分は、同告示に定める該当材質の規格に適合しています。
部品ごとの材質、原材料製造者・グレード及び根拠資料は、別紙のとおりです。
原材料又は製造工程に変更が生じた場合は、速やかに通知いたします。
添付資料:
1. 別紙 部品別材質一覧
2. 原材料製造者のポジティブリスト適合証明書(情報伝達文書)
3. 試験成績書(告示第370号に基づく材質試験・溶出試験)
署名:________
氏名・役職:[氏名]/[役職]
근거 고시는 "現行の別表第1"처럼 현행 기준임을 밝히는 것으로 충분합니다. 개정 고시 번호까지 적으려면 소비자청 공개 자료로 최신 번호를 확인한 뒤 기재하세요.
포지티브리스트 적합 확인서
발행일: 20XX년 XX월 XX일
수입자(수신): [회사명] 귀중 / 주소: [주소]
발행자: [회사명] / 주소: [주소] / TEL: [전화번호]
대상 제품: [제품명·모델명]
용도: [예: 정수기(음용수용)]
사용 조건: [식품 구분(예: 물) / 최고 사용 온도(예: 40℃) / 전자레인지 사용: 불가]
당사는 상기 제품의 식품 접촉 부분에 사용된 합성수지가
식품, 첨가물 등의 규격기준(告示第370号) 별표 제1(포지티브리스트)에
적합함을 원재료 제조사가 제공한 정보에 근거하여 확인하였습니다.
또한 합성수지 외 재질(고무, 금속, 세라믹 등)을 포함한 모든
식품 접촉 부분은 같은 고시의 해당 재질별 규격에 적합합니다.
부품별 재질, 원재료 제조사·그레이드 및 근거 자료는 별지와 같습니다.
원재료 또는 제조공정이 변경되는 경우 즉시 통지하겠습니다.
첨부: 1. 별지 부품별 재질 목록
2. 원재료 제조사 PL 적합 증명서(정보전달 문서)
3. 시험성적서(告示第370号 재질·용출시험)
서명 / 성명·직함No. | 부품명 | 재질 | PL 대상 | 원재료 제조사·그레이드 | 색상·착색제 | 사용 조건 | 근거 자료 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 물탱크 | PC | 대상 | [제조사] [그레이드] | 투명 / 없음 | 물, 40℃ 이하 | 원료사 PL 서한, 성적서 No.[ ] |
2 | 밸브 바디 | POM | 대상 | [제조사] [그레이드] | 백색 / [마스터배치명] | 물, 40℃ 이하 | 원료사·착색제사 PL 서한 |
3 | 튜브 | PE | 대상 | [제조사] [그레이드] | 백색 / 없음 | 물, 40℃ 이하 | 원료사 PL 서한 |
4 | 패킹 | 실리콘 고무 | 대상 외 | [제조사] [그레이드] | 백색 / 없음 | 물, 40℃ 이하 | 告示370号 고무 규격 성적서 |
5 | 스프링 | SUS304 | 대상 외 | [공급사] | — | 물, 40℃ 이하 | 재질 성분 증명서 |
작성 시에는 "PL 대상" 열을 반드시 두어 합성수지와 그 외 재질을 구분하세요. 한 부품에 착색제나 마스터배치가 들어간다면 그 공급사의 서한도 함께 첨부해야 합니다.
실제 상담에서 가장 많이 보는 문제는 "모든 원재료가 PL에 적합하다"는 한 줄짜리 선언입니다. 고무·금속까지 PL 적합이라고 쓰면 오히려 제도를 이해하지 못한 서류로 보일 수 있습니다.
자주 발견되는 오류는 다음과 같습니다.
제출 전 아래 항목을 점검하세요.
PL 적합성 확인서의 핵심은 양식이 아니라 근거입니다. 부품별 원료 정보와 원료사 서한, 일본 기준 시험성적서가 갖춰져 있으면 확인서 작성 자체는 하루면 끝납니다.
CIRS Korea 바이오컨슈머사업부는 일본 PL 적합성 검토, 제3자 PL 적합 확인서 작성, 告示370号 시험 항목 설계, 일본어 자기선언서 작성을 지원합니다. 일본 수출을 준비 중이거나 바이어·검역소로부터 서류 보완 요청을 받으셨다면 문의해 주세요.
문의: 김서원 팀장 / seowon.kim@cirs-group.com / 02-6347-8821